subittle by : mehr & mah mahka782.blog.ir
ملکه ي جذب
قسمت1
پس خواب بود
شيائو جي
بيدار شو!ساعت 8 و 40 دقيقس
چرا اون اينطوريه؟
لينگ شيائو چي!پاشو
ديرميکني- چي؟-
از خوابيدن دست بردار و پاشو،صدامو ميشنوي؟
پنج دقيقه بيشتر
لين شيائو جي
اگه دير کني، شايستگي گرفتن جايزه ي حضور کامل رو نداري
خوب
زود باش پاشو داري دير ميکني عوض کن و تو اتاق حال منتظرت ميمونم
سلام من لينگ شيائو چي هستم
يه کارمند دختر معمولي
هر صبح، بايد تحمل کنم
تلاش براي يه کارمند دفتري شدن
نميخوام بلند شم نميخوام کار کنم هرروزم مثل دوشنبه ي غم انگيزه
بايد عوارضو به اين ميزان جمع کني؟ من اينو ديروز انجام دادم
يادت باشه عوارضو جمع کني باشه فهميدم
واقعا تصحيحش کردم و پست کردمش
:راهنمايي بقا ي شغل قانون شماره ي يک سه چيز که يک خانم کارمند بايد پيروي کنه
1. بايد بدونه تو ذهن رييس چي ميگذره
اما تغيير ذهنيت رييس از نوسان قيمت سهام هم بيشتره
فکر کن تو زمان خوبي سهامو خريدي
و معلومه که براي سه روز با درحد پايين باقي ميمونه
2.بايد ياد بگيره چطوري پيش رونده باشه
سروقت بودن اساس کاره
ما بايد يه دقيقه قبل ساعت کاراينجا باشيم قبل گزارش براي کار
قابل توجه و عالي،اساس کارمونه
درست سر وقت
آره آره
برو برو
پنج کپي
هي ،شيائو جي ،شيائو جي پارکينگ وي آي پي قسمت نقشه براي کارنوال سال نوکجاست؟
بعدا بهت ميدمش
گليسيرين بايد شماره ي سه باشه
بايد از زمان خوب استفاده کرد
بايد ازش تمام استفاده رو ببري، مثل يه اختاپوس
هشت تا چيزو تو يه زمان انجام بده
باشه باشه تو يه دقيقه
من سومين ساله که براي فروشگاه هايو کار ميکنم با تمام وجودم کار ميکنم
اما تو اين سه سال
هميشه باور دارم
يه روزي
يه فرصت خوب خواهم داشت که استعدادهامو نشون بدم
بخش فروشمون
قراره يه نماينده بفرسته
براي فيلم برداري تو لندن
بليت ها، غذا و خونه رو پوشش ميده
کمپاني همچنين اضافه کاري هم ميده
اين يه فرصت عاليه
هرکي ميخواد داوطلب بشه بياد جلو
شما دوتا
کي ميره؟
من ميرم
خيلي احمقانست که فردا به لندن ميري
چرا قبول کردي؟
ميدونم احمقانست
هميشه ميخواستم خارج از کشور تو انگلستان درس بخونم
از الان، من بايد برم جاهاي خوشگل لندنو بگردم و تحسينش کنم
خيلي خوب ميشه اگه کاراتو خوب انجام بدي
اگه بري اونجا، مثل يه برده ازت کار ميکشن
در آخر به يه برده تو لندن تبديل ميشم که کارم بهتر از يه کارمند جديد تو کمپانيه
لين شيائو جي
اگر چه گوداله
اما کار مثل اين
تو معمولا قيافه اي رو به خودت ميگيري که نميخواي انجام بدي
به هر حال، لندن، من دارم ميام
انگلستان،لندن
عاليه، باشه
تموم کرديم
ممنون
خوب کار کردي ،خيلي سرده درسته؟
اين روزا سخت کار کردي
بعد از اينکه کار تموم شد، ميخوام اطراف راه برم
مشکلي نيست.از راننده ميپرسم که منتظرت بمونه
نيازي نيست
تو انگلستان، زياد مردم بهم خورده نميگيرن
اومدن به اينجا آسون نيست ،ميخوام اطراف راه برم
خوبه،اما دير به هتل برنگرد
برو بعدش برا کارمندا قهوه بگير,هزينشو خانم جي چينگ ميده
همه ي کارمندا
تو رستوران منتظرم نبودي؟ چطوري اينجا اومده بودي؟
دلم واست تنگ شده
بيا بريم
چي؟
من يه دختر کافه نيستم
اين انگلستانه، تايپه نيست،بهم بگو کافه بخرم
اونا چشون شده؟
پس ما ميتونيم بيشترين سودو بگيريم
خانم وايت
سوالي داري
سوال...
آره
اگه تو به عنوان مدير سرمايه گذاري استخدام شي
اگه شخصيت و سليقشو نميدوني چطور ميتوني بهش اعتماد کني؟
شايد... ما بتونيم بوردو تاکستان رو هم ببينيم
و... تحقيق کني؟
البته
پس تو زمان زيادي رو داري
که منو بشناسي
چيني:کمک کمک نه انگليسي:کمک کمک
- معذرت ميخوام - کمک
کمک
يکي ازم دزدي کرده
هي ، خوبي؟
اون ازم دزدي کرده
واقعا توش سنداي مهمي دارم
چيکار کنم؟
به موتورت نياز دارم
سريعتر سريعتر ممنون
متاسفم
من براي
اون پوشه ها تموم شدم
خيلي برام مهم بودن
چيکارکنم؟
من گوشت مُردم
اخراج ميشم
هنوز نميدونم اسمت چيه
اسمم تانگ جانه
تو چطور؟
اسمم لين شيائو جيه
ازت واقعا ممنونم
منم بايد ممنون باشم
براي خريدن اين لباس ها
هيچي نيست
همش بخاطر توئه
که سندام
ميتونست سريع تقسيم شه
نميخواد بهم فکر کني
خيلي سخت بود که جمعشون کني
نميشه
کمک بزرگيو در حقم کردي
چطور ميتونم لطفتو جبران کنم؟
جبرانش کني
خوشمزست
تا وقتي که خوشمزست بيشتر بخور
در کل اين همبرگر
هزار کالري داره
به اضافه سيب زميني سرخ کرده ي فرانسوي و کوک
اگه همه ي اينا رو بخورم
تا يه هفته نميتونم چيزي بخورم
باشه، کمکت ميکنم نصفشو بخوري
چه باقي مونده اي برات ميمونه که بخوري،باشه؟
بيماري هاي شغلي.
کي ما تايوان بوديم
رفتن سر قرار
و ما هميشه ميترسيديم که پاپارازي ها مارو دنبال کنن
اما اينجا
کسي از ما ايراد نميگيره
احساس واقعا خوبي داره
کي ميره خارج
و از مغازه ي فروشگاه خريد ميکنه؟
بيماري هاي شغلي
بيماري شغلي به علاوه يه بيماري احمقانه هم هست
از اين ميترسيدم که پاهات بعد عکس برداري زخمي شه
پس اينو واست خريدم
مرسي
سلبريتي بزرگ بودن
اشکالي نداره؟
اين پيتر خرگوشس
اين خيلي بامزس
تو مثل پيتر خرگوشه اي؟
آره من مثل اونم
بهم گفتن يه ذره بهش شباهت دارم
که چرا واقعا پيتر خرگوشرو
دوست دارم
تو مثل پيتر خرگوشه اي؟
بله
اولين باره که ميشنوم
يه پسر مثل اين
چرا مثلشي؟
چرا؟
اين بخاطر اينه که من يه دوست دختر ندارم
زمستون هاي لندن خيلي سرده
خوابيدن تو بغلش خيلي راحته
من بايد احساس خيلي گرمي داشته باشم
اما پرنس خيلي گرم نيست
نميتونم بخرمش
تو مثل چي هستي؟
اينو برات ميخرم
من خيلي آسون راضي ميشم
خوب ميشه اگه به من اين يکيو هديه بدي
اما
ميخواستم اين يکيو بهت بدم
اگه ما ميتونستيم دستاي همو بگيريم
مثل هرروز
فقط مثل مردم معمولي
خوبه
مشکلي نيست چه استيک خوبيه
اگه هرروز اينو بخوري
معمولي ميشه
اين نوعي از شادي مختصريه که
هميشه به ما اجازه ميده
طراوت عشقمون رو حفظ کنيم
منو بعدش کجا ميبري؟
نزديکه
اونجا خيلي خوب شناخته شدس
مغازه ي بستني فروشي
ميخواي بري؟
هي, ميخوام مهمونت کنم
به خوشمزه ترين بستني تو کل انگلستان
حتي اگه هوا خيلي سرد باشه
اين مغازه ي بستني فروشي
بازم خوشمزه ترين بستني رو تو کل انگلستان داره
نخوردنش واقعا حيفه
خوشمزس, ممنون
اين چطوره؟
اخلاقت يکم بهتر شده نه؟
منظورت چيه؟
اميدوارم که در اولين ديدارت از انگليس
خاطره خوبي تو ذهنت بمونه
قشنگ نيست؟
بله
اوه راستي
تا زماني که تو اينجايي
کجا ميخواي بري؟
ميتونم ببرمت
واقعا؟
باشه
تو اولين بازديدم از انگليس
ميخوام کلي جا ببينم
مثل بيگ بن
چشم لندن
و برج لندن
همچنين
ميخوام برم موسسات طراحي رو ببينم
چرا به موسسات طراحي علاقه مندي؟
اين بخاطر اينه که
چون من سه ساله که کارمند دون پايه يه کمپانيم
من نميخوام هميشه يه کارمند دون پايه باشم
ميفهمم
تو چطور؟
چرا تو توي انگليسي؟
چرا من به لندن اومدم؟
البته تو نميدوني
من مسئول
امنيت انگليس همستم
مثلا ،دزدا رو ميگيرم
تو پارکا به کبوترا غذا ميدم
سرم خيلي شلوغه
نتيجه شد که تو يه
ولگردي که هيچي نداره
من يه ولگردم
احساس نکن که قبلا کشف کردي که چي رو ميخواي صادقانه انجام بدي
تو در عوض هيج کاري نکردي؟
جرات داري درمورد زندگيت بگي
که بيشترش پرمعنيه؟
فراموشش کن
بيا درمورد اين چيزاي خسته کننده حرف نزنيم
کجا ميخواي بري؟ ميبرمت
ببخشيد
الو؟
لين شيائو جي
کجايي؟
عجله کن و به کارت برگرد
متاسفم باشه
سريع خودمو ميرسونم
متاسفم
البته ،من براي کار اومده بودم
بايد برم
واقعا خوشحالم که ديدمت
ممنون که کمکم کردي
دفعه ي بعدي که اومدم انگلستان ،شايد
ما فرصت پيدا کنيم که دوباره همديگه رو ببينيم
خداحافظ خداحافظ
درسته
از روياهام دست برنميدارم
- خداحافظ خداحافظ - خداحافظ خداحافظ
subittle by : mehr & mah mahka782.blog.ir
مدير
اين طرف
صبر کن
خانم،مشکلي دارين؟
مشکل؟
تو چمدونامو انداختي
فقط داري ميري
نميخواي برشون داري ؟
چٌلاق
چي؟
اون ادب نداره
مدير،مرخصي چطور بود؟
خوب بود
مدير، اون خانم جي چينگه
متاسفم لطفا يه ذره برگرد
بيا به دفتر برگرديم
و کمکم کن که خوب آماده شم
نور
سوابق کار فروشگاه ها
مدير،اين آمادست
از همگي ممنونم
خوب کار کردي
ممنون
خداحافظ خداحافظ
ببخشيد، لطفا بذارين رد شم
تايپه
خيلي خب, ميدونم
فقط از انگلستان برگشتي و
اومدي مستقيما کار ميکني؟
سرگروه بي عاطفه اس
اون بايد يه روز بهت مرخصي بده
تا بتوني از زمانت استفاده کني
حتي اگه بذاره استراحت کنم
نميخوام استراحت کنم
ميدوني که
امروز کارناوال سال نوئه
اگه زياد کار کني,ما دوبرابر حقوق ميگيريم
ترجيح ميدم شب سال نو رو کار کنم تا
با برنامه هاي تلويزيوني صرف کنم
فکر کنم
گذروندن شب سال نو با يادداشت هاي پول
کاربردي تره
تو
لي جيا يي
برو اتاق ملاقاتو
تميز کن
من بزودي قرار ملاقات دارم
يادت باشه چايي و قهوه رو آماده کني
بله آقا
Wrote so long
هنوز همشون آشغالن
هيچ کارمندي تو اداره نيست
چرا هيچ کس نيست که بتونه فکر کنه
يه برنامه ي بازاريابي براي فروشگاه آبجو؟
ولگرداي بي فايده
ادم رذل
لين شيائو جي
بله،سرگروه تيم؟
برو واسم نودل درست کن
بلافاصله مياد
تمام شبمو داشتم مقاله مينوشتم
اما سرگروه
بهش خوب نگاه نميکنه
اگه بهش ندم
هميشه اينجا ميمونم
و نودل درست ميکنم
فرصتا توسط خودت بدست ميان
سرگروه نودل آمادست
ممنون
خواهش ميکنم
سرگروه اين
بعد از اين که از انگلستان برگشتي، بيشتر علاقه مند شدي
ممنون تو خيلي شيريني
هنوز به چيزي نياز داري؟
بله...
ميخوام بگم که مثل اين شب سال نو
سرگروه وانگ
اون پيشخوان سطح شيش
ميگه که اون در حال حاظر
نميتونه با دختر پيشخوان موقتي کنار بياد
خيلي دوست دارم برم و کمک کنم
باشه بعدا ميتوني بري
subittle by : mehr & mah mahka782.blog.ir
سلام آقا
سلام
به کمک نياز داري؟
من قراره امشب تو رويداد مهمي حضور داشته باشم
دوستاي قديميم رو ميبينم
خب من بهتون يه کت و شلوار رو توصيه ميکنم
فکر ميکنم اين يکي قشنگه
بخاطر اينکه
اين رنگ سياه امنه
برش اون
خيل مدرنه
وقتي پوشيديش
راحت تره
پس در کل
بنظر خيلي جون ميرسي
نميخواي امتحان کني؟
بسيار خب
سيار خب اين طرف لطفا
شيائو جي, اون نميره اينو بخره
من مثل اونو زياد ديدم
به هرحال ميتوني ببيني که اون عوضش ميکنه
اينطور فکر نميکنم
فکر ميکنم
هرمشتري که پاشو اينجا ميذاره
همشون ممکنن مشتري باشه که ميخواد خريد کنه
ميگم اين براي ما خوبه
فهميدي؟
امروز شب کريسمسه
واقعا شلوغه
بعد ها
حتي نميدوني کجا تو رو
براي کمک کردن بفرستن
چطوريه؟
خيلي قشنگه، دوستش داري؟
بنظر قشنگه
فکر نميکردم اينروزا کت و شلوارا طوري برش بخورن که
حتي يه مرد پير مثل من هم ميتونه بپوشتش
حتي يه پسر قديمي مثل من ميتونه بپوشتش
آره
کرواتا
چشم نواز ترين مجموعه ها براي کت و شلوار
اگه پيرهنت
داراي يه نوع يقه ي معموليه
پس اين مال شماس
نوع ديگه اي از کروات
اما فکر ميکنم
ما بايد بريم دنبال چيزاي متفاوت
ما نميتونيم
هميشه چيزاي جديد اختراع کنيم
اما بعضي وقت ها
تو فقط بايد ديدتو تغيير بدي
و طرز فکرتو تغيير بدي
بعضي چيزاي قديمي
ارزش جديدي پيدا ميکنن
بهت خيلي مياد
تو خيلي جوون بنظر ميرسي
بيست سال جوون تر
ده سال
شايد
ارزش جديد پيدا کرد
مدلاي ديگه ي کت شلوارم هست؟
ميتونم امتحان کنم؟
البته
بهت نشون ميدم
باشه بيا
بفرماييد،لباساتون
ممنون
ممنون که اومديد
اميدوارم که شب آرامي داشته باشين
ممنون به خاطر سرويس دهيتون
خداحافظ
لين شيائو جي
زيرزمين 1 فروشگاه باي يو
نياز به کارمند داره همين الان بهشون کمک کن
اگه کاري نداري بکني،برو کمک کن
باشه ميدونم
باشه خداحافظ
يکي برات نوشيدني خريده
سوپرايز
دوست خيلي وقته همو نديديم
چطوري ميدونستي اينجام؟
لانه ي خرگوشت فقط کمي از اوناست؟
ميتونم بعد مدتي پيدات کنم
جديدا حالت چطوره؟
بد نيست
فقط آرومم
نقشه ي سرمايه گذاري موسسه ي مشروب فروشي
شايد برم فرانسه
اوه،اون خوبه
کي برگشتي؟
ديروز با هواپيما رسيدم اينجا
ببين،من اومدم
تا تو رو سريع اينجا پيدا کنم
جالب نيست؟
اين خلاف توئه
معمولا اول ميري ديدن
اون...مونيکا
ربکا
کري
بذار بهت بگم
همه ي اونا فقط
آشناهامـن
فردي که
در ايتاليا ملاقاتش کردم
دلبر حقيقيمـه
واقعا؟
چه مدت تو فرانسه ميموني؟
مطمئن نيستم
شايد براي يه زمان طولاني
پس چي به سر خونت مياد؟ ميذاري خالي باشه؟
قبلا اطلاعاتم رو تو اينترنت
ثبت کردم
يکيو نياز دارم ازش مراقبت کنه
خسته کنندس، لين شيائو جي
آخرين کار امشب
تا به تو بشه
بايد به دست تو سپرد
اگه خوب انجام بدي
براي نگه داشتن شما اين استعداد
من بايد سعي کنم از بخش فروش سوال کنم
سرگروه
بله؟
من چيزايي براي گزارش دارم
اونا به زودي شکماره معکوس رو شروع ميکنن
بعد من همه چيز رو به دست شما ها ميسپرم
اون فقط ميخواد فرار کنه
و هنوز مثل آشغالا صحبت ميکنه
سال نو مبارک
اين شيائو ما ئه
بله شيائو ما ، اين چيه
نه
من قول دادم با شيائو جي باشم
ما قبلا سرش توافق نکرديم؟
چيکار ميکني؟
سلام شيائو ما
سال نو مبارک
لي جيا يي بزودي مياد
باي باي
سلام
چي کار ميکني؟
قول دادم که پشتت بايستم
چه جايي براي پشت ايستادن هست؟
پيش از اين کافيه اگه روحت با من اينجا باشه
برو
اما تنها گذاشتنت...
اما و اگر نداره
درعوض برو امروز سال نورو با دوست پسرت جشن بگير
بيا
اون برج آبجو
خودم ميتونم همرو درست کنم
سال نو مبارک
واقعا؟
خداحافظ
مراقب باش
تا وقتي که آسمون روشن نشده برنگرد
باي باي
بابا، در اين زمان کارناوال
خوب به کار گرفته ،درسته؟
Every one is complementing it.
بابا
کت و شلوار عالي بنظر ميرسه
مناسب اين صداهم هست
تو بنظر خيلي جونتري
واقعا؟
مدير،دنبال
هيچي
فکر کردم دختري که
اين بعدازظهر ملاقات کردم
اينجا خواهد بود
زي هائو ،زي چي کجاست؟
کي ميدونه؟
نبايد دوباره بياي
بابا بهت گفتم
زي چي فقط
يه مشاور فروشگاهه
چرا بره به ژاپن و لندن؟
من فکر ميکنم که اون فقط واسه بازي کردن مياد
جايزه ي قرعه کشي امروز کجاست؟
رئيس چي آو
چطوري تموم ميشه؟
جايزه ي بزرگ براي قرعه کشي کجاست؟
بله, ميرم بلافاطله حلش کنم
چه غلطي داري ميکني؟
جايزه ي موتور سيکلت کوش؟
نگران نباش
اين پرنس شب سال نوئه
مدير ما
تنها تلاشو براي برنده ي خوش شانس ميکنه
مثل اين
براي برنده ميشه
واو اون خيلي خوشتيپه
عالي ميشه اگه جايزه ي بزرگ گائو زي چي بود
کي اون موتورو ميخواد؟
درسته
خيلي خوشتيپه
بابا
چرا دير کردي؟
بابا زي چي خيلي فکر داده
اگه اون تو صحنه خوشتيپ ظاهر نميشد
چطور ميتونست قوي باشي
فروشگاهمون
پشتيباني کردن از مشتري زن؟
بله
نگه داشتن قلب مشترياي زن
به طوري که گردش مالي کسب و کار کوچک هايو
ميتونه رشد کنه
کنترل کردن موقعيت
کار يک فروشگاه
چيزي نيست که تو يه آماتور
بتونه بفهمه
تنها توانايي معامله کردن با زنها
به اندازه ي کافي زياده
بله کلمه برادر بزرگتر درسته
اگه فروشگاه هاي يوئي
يه مدير خوب داره
سود قطعا بيشتر ميشه
و رسيدن به اوج رکورد راه درسته
مثل الان نميشه
باشه
شمارش قراره بزودي شروع شه
شما دو برادر،
نمتونييد بهتر برخورد کنيد
فقط يه لحظه؟
زي هائو ،لطفا بهم کمک کن
که با برادرت يه عکس بگيرم
البته پيشخدمت
بفرما
لبخند
به سلامتي قلب راضيـم
مهمان هاي محترم
امسال تقريبا تمومه
سال جديد داره شروع ميشه
بياين براي شمارش معکوس آماده شين
سال نو مبارک
subittle by : mehr & mah mahka782.blog.ir
لينگ شيائو جي
سال جديد تو بايد از شر
زندگي پاره وقت خلاص شي
تو بايد بخش کار رو ترک کني
تو بايد شجاعتت رو جمع کني و بري انگلستان درس بخوني
تو بايد از شر اون عالي...
نه،زندگي که عالي نيست خلاص شي
واو،چه قشنگ
فوتبال راه شاهانه ايه
هي اون پيتر خرگوشّس
تويي بچه
بيا بعدي رو ببينيم
گم شو
اجازه بده بياد خونم
همش برعکس ميشه
برگرد به کارت
نميتونم سٌست باشم
دنياي خيلي کوچيکه
دوباره همديگر رو ديديم
ماموريت انجام شد
تو کي هستي؟